Quiz Zabiją Cię, jeśli zginiesz. Sprawdź, czy znasz wpadki tłumaczy ;)

Quiz Zabiją Cię, jeśli zginiesz. Sprawdź, czy znasz wpadki tłumaczy ;)

Wypełniając test wiedzy, sprawdzisz czy znasz słynne wpadki tłumaczy ;)
#tłumacz, #telewizja, #film, #kino, #tłumaczenie
53 x, 2016-01-05 21:37:58

Jak TVN przetłumaczył "They kill you if you stay"?

Zginiesz, jeśli się zabijesz

Zabiją Cię, jeśli zostaniesz

Zaginiesz, jeśli się zgubisz

Zabiją Cię, jeśli zginiesz

Zabawisz lub zaginiesz

Jak tłumacz przetłumaczył Dirty Dancing?

Kurz i Taniec

Dirty Tańczy

Wirujący Seks

On Zmarł A On Tańczył

Brudne Tańcowanie

Die Hard:

Szklana Pułapka

Giń Twardo

O gościu co dał charta

Szklanką Po Łapkach

Die Hard: Draka w Wielkim Mieście

The Hangover

Koledzy na Kacu

Kac Vegas

Kacowe Szaleństwo

Skacowani Kumple w Vegas

Wirujący Kac

Reality Bites:

Bity realności

Rzeczywistość dzika

Piękni i młodzi

Zejście Troya i Lelainy

Orbitowanie bez cukru

Gotowe

Result title

Result description

Wynik

Odpowiedz na wszystkie pytania!

Witaj na stronie Quizz.pl. U góry znajdziesz quiz Zabiją Cię, jeśli zginiesz. Sprawdź, czy znasz wpadki tłumaczy ;). Wypełniając test wiedzy, sprawdzisz czy znasz słynne wpadki tłumaczy ;). Pytania testowe mają za zadanie sprawdzian Twojej wiedzy z określonej dziedziny, albo po prostu trochę rozrywki przy wypełnianiu ankiety online. Na stronie znajdziesz tysiące innych quizów, testów wiedzy i sprawdzianów na różne tematy. Są to testy wiedzy, ale też quizy rozrywkowe, ankiety z popkultury. Każdy znajdzie tutaj coś dla siebie

Quiz (albo sprawdzian) to zestaw pytań i odpowiedzi. Liczba pytań w quizie może być dowolna. Tak samo liczba odpowiedzi. Celem quizu jest uzyskanie wyniku w oparciu o wybrane odpowiedzi. Aby uzyskać wynik należy wybrać odpowiedź na każde z pytań. Na każde pytanie można wybrać jedną odpowiedź. Po wybraniu odpowiedzi możesz ją nadal zmienić. Tak samo, gdy już sprawdzisz odpowiedź. W ten sposób jeśli się pomylisz, lub chcesz spróbować jeszcze raz swoich sił, możesz to zrobić bez najmniejszego problemu. Gdy odpowiesz na wszystkie pytania sprawdź swój wynik.

Wynik powstaje w oparciu o analizę Twoich odpowiedzi. Jest anonimowy i nie jest nigdzie zapisywany. Widzisz go tylko Ty. Dzięki temu możesz swobodnie wypełniać quizy na nawet najbardziej odjechane tematy i o nic się nie martwić. Nie gromadzimy i nie przetwarzamy wyników quizów. Są one tylko dla Ciebie.

Podsumowując:

  • odpowiedz na każde pytanie
  • wszystko jest anonimowe
  • sprawdź swój wynik

Wypełnij quiz i sprawdź wynik!